Monday, July 5, 2010

SWAP - meglepim

Ma megérkezett a SWAP meglepim, finn angyalkámtól, Ugné-tól.
Már épp hulla fáradtak voltunk az ablakcsere és a tapétaleszedés, szekrénytologatás közben, úgyhogy nagyon megörültem!:o) Nézzétek csak mit kaptam:
dividers
Today I've received my SWAP-gift from my Finnish angel, from Ugné.
We were just deadbeat between window changing, picking off the wallpaper and shoving cupboards, so I was very happy! Let's see, what I've got:


Egy szuper tűtartót nagyon apró, gyönyörű öltésekkel és egy helyes Tove Jansson hűtőmágnest, amit már fel is tettem a helyére! Sosem volt még tűtartóm, úgyhogy nagyon nagy hasznát fogom venni! Nagyon köszönöm, Ugné! Igazán kedves ajándék!
dividers
I've got a super needlebook with very tiny, wonderful stiches and a very cute Tove Jansson - fridge magnet which is already on its place. This is my first needlebook, so I'll buy its big profit! Many thans for this nice surprice, Ugné!



Alig várom, hogy odaérjen az én ajándékom is a célszemélyhez!:o)
Nina, köszönet ezért a nagyszerű játékért!
dividers
I'm waiting for my gift reaching the goal finally very much!:o)
Nina, thanks for this great game!

6 comments:

Márti said...

Jó munkát! ;)

Kíváncsi vagyok mit készítettél!! Szuper ajándékokat kaptál! :)

unikat said...

Nagyon szép ajándékot kaptál!
Használd egészséggel!

Melinda said...

Ohhh,régi kedvenc mintám:))
Nagyon szép ajándék,kíváncsian várom a tiéd:DD

Kryx said...

Nagyon klassz az ajándék, a hűtőmágnes is tetszik, nekem nagy kedvencem és tele a hűtő vele. Kiváncsi leszek a te ajándékodra is.

Tatkis said...

Congratulations! You've received a very nice swap gift!

Best wishes,
Tatyana

pat said...

is very nice....beautiful
Pat