Tuesday, December 4, 2007

Levél Virginiának - Válasz egy kislány karácsonyi kérdésére



A nyolcéves Virginia O'Hanlon annak idején, 1897-ben, sok mindent nem értett és szeretett volna megtudni. Ezért úgy gondolta, hogy jobb, ha a New York - i "Sun" című újság szerkesztőihez fordul. Virginia és Francis P. Church főszerkesztő levele azóta fogalommá vált: a népszerű újság megszűnéséig, 1950-ig, minden évben közölte azokat a karácsonyi szám címoldalán. A kislány és az újságíró levélváltását 1977 óta már nem csak a tengerentúlon közlik, hanem a világ sok újságjávan és vagy 100 nyelven - újra és újra. Nem ok nélkül... Íme, a világhíressé vált levélváltás:

"Nyolc éves vagyok. Néhány barátom azt mondja, nincs Father Christmas, a Télapó. A papa azt mondja, ami a "Sun"-ban áll, az mind igaz. Kérem, mondják meg Önök nekem: van Télapó?" Virginia O'Hanlon

"Virginia! A kis barátaidnak nincs igazuk. Ők csak azt hiszik el, amit látnak: azt hiszik, olyan nincs, amit kis lelkükkel nem tudnának felfogni. Minden emberi lény kicsi, legyen az akár felnőtt, akár gyermek. A világmindenségben olyannak tűnik, mint egy icipici rovar. Ilyen hangyaésszel nem lehet a teljes igazságot megérteni és felfogni. Igen, Virginia, van Father Christmas, a Télapó. Egészen biztosan, ugyanígy létezik mint a szeretet, a nagylelkűség és a hűség. Az életünk azért lehet szép és vidám, mert ez mind van. Mennyire sötét lenne a világ, ha nem volna Télapó! Akkor nem lenne a kis Virginia sem, nem lenne hit, nem lenne költészet - egyáltalán semmi olyasmi nem lenne, ami az életet elviselhetővé teszi. A látható szépséghez hiányozna valami. Kihunyna a gyermeki lét fénye, az, ami a világba ebből kiárad. Van Télapó, különben Te sem tudnál hinni a mesékben. Természetesen, Te is megkérhetnéd a papádat, hogy karácsony szent estéjén küldjön szét embereket, hogy kapják el a Télapót. De közülük senki nem láthatná saját szemeivel a Télapót. Mit bizonyítana ez? Csak azt, hogy senki sem láthatja őt szemtől szembe. De ez semmit nem bizonyít. A legfontosabb dolgok többnyire láthatatlanok maradnak. Akár a Holdon táncoló szellemek. Pedig mégis csak vannak! Ugyan ki gondolhatná ki a világ minden csodáját? Nem is szólva arról, hogy ki lenne az, aki mindazt láthatná? Ez a Földön a legokosabbnak sem sikerülne. De Te látsz, ha nem is láthatsz mindent. Foghatsz egy kaleidoszkópot és kereshetsz benne szép színes ábrákat. Tarkabarka cserepeket találsz majd, ennyi az egész. Miért? Mert egy fátyol befedi a valódi világot: egy fátyol, amelyet erőszakkal sem lehet szétszakítani. Azt csak hit, költészet és szeretet lebbentheti fel. Az viszont egyszeriben felismerhetővé teszi a mögötte rejőző szépséget és ragyogást. "Ez igaz?" - kérdezheted. Virginia, a világon semmi sem igazab és maradandóbb, mint ez. A Télapó élt és örökké élni fog. Tízszer tízezer év múlva is létezni fog, hogy az olyan gyerekeket, mint Te is vagy, s minden nyitott szívet örömmel töltsön el. Boldog karácsonyt, Virginia!" A Te Francis Church - öd

Tudom, most hosszú voltam, de talán volt valakinek türelme végigolvasni a cikket. Megnéztem, 1996.dec.5-én vágtam ki ezt a cikket egy újságból, azóta őrzöm, már kezd megsárgulni. Dia akkor volt két éves és vártam, hogy egyszer majd megkérdezi az Igazságot - gondoltam, ez a cikk klassz válasz. Veletek szerettem volna megosztani ezt a kis olvasmányt és nem titkoltan szerettem volna archiválni a "gyűjtésem", mielőtt még elkallódna.

Kellemes Adventet Mindenkinek!

És most folytatom az Astrocat - Capricorn - cica - RR-t, hogy tudjam továbbküldeni, már csak pár x és kontúr!

No comments: